Сравнительно-сопоставительный анализ лингво-культурологических особенностей концепта «собака» при изучении паремиологии
- КЕНЖЕБАЕВА А.Ж. - магистрант 2-курса Южно-Казахстанский государственный педагогический университет, Шымкент/Казахстан.
- АБРАМОВА Г. И. - к.ф.н., доцент Южно-Казахстанский государственный педагогический университет, Шымкент/Казахстан.
Аннотация. В статье рассматриваются специфические особенности, сходства и различия лингвокультурологических особенностей концепта «Собака» в русском, казахском и английском языках. Авторы приводят ряд примеров фразеологических единиц, поговорок и изречений в трех языках, отмечают элементы общности и противоречивости в вербальных характеристиках данного концепта. В качестве вывода приводится идея о том, что концепт «Собака» выражает специфические свойства, которыми его наделяют сами люди, присутствует также элемент его отождествления с непосредственными участниками данных отношений – с людьми. Практическая значимость работы определяется широкой возможностью использования ее результатов при составлении лексикографических словарей, используемых при обучении студентов и школьников, а также в учебно-педагогической деятельности, в научных сравнительных исследованиях в области этнолингвистики, лингвокультурологии, психолингвистики и других смежных наук.
